Package: a2mp3
Description-md5: 34bf9bfd666661d758f44878e99f4c46
Description-tr: müziğinizi mp3 çalarınız için en iyi duruma getirmek için uygulama
 Bu küçük uygulama, çeşitli ses türlerini MP3 çalarınız için uygun olan bir
 mp3 formatında çözümleyebilir.
 .
 Şu anda sadece ogg ve mp3 uzantıları kaynak biçimi olarak
 desteklenmektedir.

Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-tr: Gelişmiş Bash Betik Yazım Rehberi
 Kabuk betiği yazım sanatının derinlemesine bir keşfi.
 .
 This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming,
 but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of
 instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R)
 wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a
 reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The
 exercises and heavily-commented examples invite active reader
 participation, under the premise that the only way to really learn
 scripting is to write scripts.
 .
 Bu kitap programlama yaklaşımlarına genel bir giriş için sınıfta kullanıma
 uygundur.

Package: agrep
Description-md5: 9be24e944ed9e33e495381c8828a2a36
Description-tr: text search tool with support for approximate patterns
 agrep, standart grep'in aşağıdaki geliştirmelerle bir sürümüdür:
 .
  * the ability to search for approximate patterns
  * it is record oriented rather than just line oriented
  * multiple patterns with AND OR logic queries
 .
 This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.

Package: album
Description-md5: 3eaaefa453087570fb45ac51eeccbe7c
Description-tr: Tema destekli HTML fotoğraf albümü oluşturucusu
 Album is a perl script that can create HTML photo albums for your
 directories of images. It supports themes that determine the visual
 appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and
 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads
 of original images. You can also customize your photo albums in many other
 ways.
 .
 This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is
 generated, you can put it in your "www" directory.

Package: album-data
Description-md5: 34adea76df6b2c02712e3838461edbb2
Description-tr: album için temalar, eklentiler ve çeviriler
 Album is a perl script that can create HTML photo albums for your
 directories of images. This package provides themes, plugins and
 translations for Album.
 .
 The available languages are Catalan, Chinese, Czech, German, Spanish,
 French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Dutch, Polish, Russian,
 Swedish Chef, and Leet Hacker. The original Album package is in English.
 .
 Theme's demo site:     http://davepics.com/Theme_Album Translations
 status:   http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html Screenshots
 of themes: http://davepics.com/Theme_Album/

Package: alien-arena
Description-md5: de2b3d0db5845c79b22ffc0c38842f1b
Description-tr: Çevrimiçi 3B birinci kişi görünümlü ölüm savaşı oyunu
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Bu paket, Alien Arena için SDL istemcisini yükler.

Package: alien-arena-data
Description-md5: f930829d2a1207940bee317dc2015735
Description-tr: Alien Arena için oyun veri dosyaları
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 This package installs the data, botinfo, and arena files needed to run
 Alien Arena.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-tr: Belirli bir donanım için ALSA yazılım yükleyiciler
 A collection of software loaders for specific hardware:
 .
  cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program
  hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards
  mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers
  pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards
  sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader
  usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards
  vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards


Package: assaultcube-data
Description-md5: 44b8beee01b54b17188cc8f5f91c8ea7
Description-tr: AssaultCube için veri dosyaları ve belgelendirme
 AssaultCube (önceki adı ActionCube), Cube oyunu tabanlı birinci şahıs atış
 oyunudur. Bu motorda mümkün olabildiğince oynanışı hızlı ve ilerleyici
 gerçekçi bir görünüşe sahiptir. Bu oyun, çok oyunculu takımlarla eğlenmek
 içindir.
 .
 Bu paket AssaultCube tarafından kullanılan veri ve HTML biçiminde harici
 belgelendirmesini içerir.

Package: brother-cups-wrapper-common
Description-md5: 5df79c7ccc5b738172be4cee123f9e14
Description-tr: Brother cups wrapper paketi için ortak dosyalar
 This package provides common files for some of the Brother cups wrapper
 packages.

Package: brother-cups-wrapper-extra
Description-md5: e0bb8f124726fa547849e8d440abea6b
Description-tr: Ekstra brother yazıcılar için Cups Wrapper sürücüleri
 This package provides all cups wrapper drivers for models FAX-1815C FAX-
 1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C MFC-
 3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN MFC-
 420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN DCP-
 770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW MFC-230C
 MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C

Package: brother-cups-wrapper-laser
Description-md5: b1d14f0fccd6bc964f51da864b253721
Description-tr: Lazer brother yazıcılar için Cups Wrapper sürücüleri
 Bu paket DCP-7010 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920
 HL-2030 HL-2040 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220
 MFC-7225N MFC-7420 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW
 modelleri için cups wrapper sürücülerini içerir.

Package: brother-cups-wrapper-mfc9420cn
Description-md5: 7b8deb2a5b423f0a37142fe414537372
Description-tr: mfc9420cn brother yazıcı için Cups Wrapper sürücüleri
 Bu paket modeller için tüm  cups wrapper sürücülerini sağlar

Package: brother-lpr-drivers-bh7
Description-md5: ee596a8df57d84fbdaee5161e27f44a8
Description-tr: bh7 brother yazıcılar için  LPR sürücüleri
 This package provides all LPR drivers for models DCP-130C DCP-330C DCP-
 540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C MFC-240C MFC-3360C
 MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW MFC-845CW

Package: brother-lpr-drivers-laser
Description-md5: a0fc374172c63f660ac7fca929833494
Description-tr: Lazer brother yazıcılar için LPR sürücüler
 This package provides all LPR drivers for models DCP-7010 DCP-7020
 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030 HL-2040 HL-2070N
 HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N MFC-7420 MFC-
 7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW

Package: brother-lpr-drivers-mfc9420cn
Description-md5: 6ba30886958fe27faa54a9e980e3829f
Description-tr: mfc9420cn brother yazıcı için LPR sürücü
 This package provides LPR driver for model MFC-9420CN

Package: cbedic
Description-md5: 56a857f9100ac90cb66b2b50caddba94
Description-tr: Metin modu Bulgarca/İngilizce Sözlük
 CBE Dictionary is a command-line Bulgarian to English and English to
 Bulgarian electronic Dictionary.  It can work in interactive mode too.
 .
 The dictionary databases are not included in this package.  You have to
 download bedic-data-4.0.tar.gz from http://kbedic.sourceforge.net.
 Install the files bg_en.dat and en_bg.dat in /usr/local/share/bedic.

Package: chaplin
Description-md5: 4b291946f818007dc5a07f07b10f6fbb
Description-tr: DVD chapter extractor
 The tool parses a DVD disc or image and extracts the exact duration for
 each chapter of a given title. Then the total list of chapters is split
 into a user-selectable number of subsets. Each subset should have
 approximately the same duration.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html

Package: coq-doc
Description-md5: 8162cc95ca212365bc0155b6cfef283a
Description-tr: Coq için belgelendirme
 Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the
 development of computer programs consistent with their formal
 specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
 .
 This is a dummy package which will install the documentation in html and
 pdf formats.

Package: coq-doc-html
Description-md5: 2a1cea3031ba67430a5917f291c6087a
Description-tr: Coq için html biçiminde belgelendirme
 Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the
 development of computer programs consistent with their formal
 specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
 .
 This package contains its documentation and tutorials in html format.

Package: coq-doc-pdf
Description-md5: 6406c20f936aa913c3dfc9f90c15fc8a
Description-tr: Coq için pdf biçiminde belgelendirme
 Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the
 development of computer programs consistent with their formal
 specification. It is developed using Objective Caml and Camlp5.
 .
 This package contains its documentation and tutorials in pdf format.

Package: devede
Description-md5: 0dfcb39897aba20751bef5c23ad113fe
Description-tr: Video DVD oluşturmak için basit bir uygulama
 DeVeDe is a program to create video DVDs, suitables for home players, from
 any number of video files, in any of the formats supported by Mplayer.
 .
 It allows user to create subtitles and even menus.

Package: flashplugin-installer
Description-md5: a03e9ebc20ce82c05567d088e79bf750
Description-tr: Adobe Flash Player eklenti yükleyicisi
 Adobe Flash Player'ı indirir ve kurar. Adobe Flash Player eklentisi,
 çevrimiçi ortam ve diğer dinamik içeriği oynatma desteği sağlar.
 .
 Adobe Flash Player eklentisi geniş aralıkta web tarayıcılarında desteklenmektedir. Bunlar:
  * Firefox
  * Chromium
  * SeaMonkey
  * Iceweasel
  * Iceape
  * Galeon
  * Epiphany
  * Konqueror
 .
 UYARI: Bu Ubuntu paketini kurmak, Adobe Flash Player'ın Adobe web
 sitesinden indirilmesine sebep olur. Adobe Flash Player'ın dağıtım lisansı
 www.adobe.com'da bulunmaktadır. Bu Ubuntu paketini yüklemek, bu lisans
 şartlarını kabul ettiğiniz anlamına gelmektedir.

Package: frogatto
Description-md5: 53484fcad72c00cc156b54442e976787
Description-tr: Hayalperest bir kurbağanın başrol oynadığı 2B platform oyunu
 Frogatto, eski Sega ve Nintento benzeri atari oyunları biçeminde bir
 platform oyunudur. Dünya, yandan kesit şeklinde görülür ve karakteriniz
 yaratıklara karşı savaşırken platformlar arasında zıplar ve yürür.
 .
 Bu paket oyun motorunu içerir.

Package: frogatto-data
Description-md5: 203cc47d9de23f7f9fc97105832a0c0f
Description-tr: Hayalperest bir kurbağanın başrol oynadığı 2B platform oyunu (veri dosyaları)
 Frogatto, eski Sega ve Nintento benzeri atari oyunları biçeminde bir
 platform oyunudur. Dünya, yandan kesit şeklinde görülür ve karakteriniz
 yaratıklara karşı savaşırken platformlar arasında zıplar ve yürür.
 .
 Bu paket oyun verisi ve müzik dosyalarını içerir.

Package: kubuntu-restricted-addons
Description-md5: d1762d094551b6ebca85a1049fc60dc1
Description-tr: Kubuntu için kullanılan ortak kısıtlı paketler
 Bu paket Kubuntu universe ve multiverse depolarında kullanılan ortam
 paketlerin bazılarına bağlıdır.
 .
 Bu paketi doğrudan kurmamalı; kubuntu-restricted-extras paketini
 kurmalısınız.

Package: lubuntu-restricted-addons
Description-md5: 3ca2daeb7a1420404b38ae87c79c29cb
Description-tr: Lubuntu için ortak kullanılan kısıtlı paketler
 This package depends on some commonly used packages in the Lubuntu
 universe and multiverse repositories.
 .
 Bu paketi doğrudan kurmamalı; lubuntu-restricted-extras paketini
 kurmalısınız.

Package: openttd-opensfx
Description-md5: 107eb65077f6c64d7c21a0c757480def
Description-tr: OpenTTD oyunu kullanımı için ses seti
 OpenSFX, kısıtlanmış lisans altında dağıtılan OpenTTD tarafından
 kullanılan özgün TTD (Transport Tycoon Deluxe) temel seslerin muadilidir.
 OpenSFX'in temel amacı, Transport Tycoon Deluxe oyununu ses seti için
 satın almalarını gerektirmeden OpenTTD oynayabilmeleri için ücretsiz
 olarak kullanılabilen bir ses seti sunmaktır.

Package: pepperflashplugin-nonfree
Description-md5: ffddffcbb66de5d31dd4c784e6aa4973
Description-tr: Pepper Flash Player - tarayıcı eklentisi
 This package will download Chrome from Adobe, and unpack it to make the
 included Pepper Flash Player available for use with Chromium.  The end
 user license agreement is available at Adobe.

Package: pidgin-skype-dbg
Description-md5: dfe6106f6a3f508c496ae4f306d74e73
Description-tr: libpurple messenger'lar için Skype eklentisi (hata ayıklama sembolleri)
 This protocol plugin allows libpurple to communicate with Skype.
 Applications using libpurple (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy, etc.) can
 thus show your Skype contacts alongside those from other protocols, and
 you can communicate with them using that application instead of the Skype
 user interface.
 .
 This plugin communicates with the Skype application in the background to
 perform its work, so it's necessary to have Skype installed and running.
 This product uses the Skype API but is not endorsed, certified or
 otherwise approved in any way by Skype.
 .
 This package contains debug symbols for pidgin-skype.

Package: xubuntu-restricted-addons
Description-md5: bb5192b841eb0c67202acae1287bc5ce
Description-tr: Commonly used restricted packages for Ubuntu (transitional)
 This package depends on some commonly used packages in the Ubuntu universe
 and multiverse repositories.
 .
 Bu paketi doğrudan kurmamalı; ubuntu-restricted-extras paketini
 kurmalısınız.
 .
 This is a transitional package. It can safely be removed.

Package: flashplugin-downloader
Description-md5: 66ea91f4e504085408ea841953dc65d0
Description-tr: Adobe Flash Player eklenti yükleyicisi (geçici paket)
 Bu paket flashplugin-installed yüklendikten sonra güvenle kaldırılabilen
 geçişsel bir pakettir.